全球儿童图画书有三大奖项,分别是美国凯迪克奖、国际安徒生奖、英国凯特·格林纳威奖。
喜欢图画书的人们,挑选书单很多时候会参考这些大奖获奖书单,接下来我会分别介绍和整理这三大奖项获奖书单。
今天从美国凯迪克奖开始说起。
喜欢绘本的人都会知道“凯迪克”大奖,就像喜欢电影的人必然会知道“奥斯卡”。凯迪克大奖号称是绘本界的“奥斯卡”,是美国图画书界最重要且代表最高荣誉的奖项。
1、凯迪克奖的起源
已有80多年历史的“凯迪克奖”,是为了纪念十九世纪英国的图画书画家伦道夫·凯迪克( 1846-1886)而设立的。
英国绘本大师伦道夫·凯迪克是十九世纪伟大的图画家,他是当之无愧的“现代图画书之父”。
伦道夫将图画和文字巧妙结合,开创了图文互动的先河:文字无法说明的,用图画来表达,图画无法呈现的,用文字来说明。
这标志着“图画书”的正式诞生。
他的画风优雅、清新,线条精准、传神,画面体现出浓浓的浪漫主义情怀,同时真实而细腻地展现了19世纪英国社会的风貌,在具有唯美的画面下透着一丝丝温暖的情感。
英国浪漫主义诗人威廉·古柏的名诗《痴汉骑马歌》深受伦道夫喜爱:
“昔有富家翁, 饶财且有名,身为团练长,家居伦敦城。妇对富翁言,结发同苦艰,悠悠二十载, 未得一日闲…”
以上是约100年前,被林语堂誉为怪才的辜鸿铭以五言古体诗的形式翻译的威廉·古柏的名诗痴汉骑马歌。
1878年,伦道夫为这首诗绘制了插画,使《痴汉骑马歌》成为当时插画书的典范。鲜活地呈现了文字所描述的这精彩一刻。
直到今天,凯迪克所绘制的基尔宾骑马飞奔的图画也一直是世界插画作品的经典——
睁着惶恐不安的眼睛的马飞奔着穿越村庄,
秃头的基尔宾紧紧握着马缰绳,
他憋红着脸,帽子和假发早已不知去向,
受惊的鹅群扑腾着翅膀乱窜,
大大小小的狗尾随着马和鹅群,
这场景引来不少村民围观。
基尔宾骑马飞奔的形象,也成为凯迪克大奖的标志。
从1938年开始,“凯迪克大奖”成为美国最权威的绘本奖,在世界范围内也得到广泛的认可。
2、凯迪克奖的评选标准
美国有关儿童文学的奖项种类非常多,“凯迪克奖”之所以能够脱颖而出,获得一致推崇,主要在于其评选标准的创新,着重作品的艺术价值、特殊创意尤其每一本得奖作品都必须有“寓教于乐”的功能,让孩子在阅读的过程中,开发另一个思考空间。
凯迪克奖每年评选一次,由美国图书馆协会邀请教育学者、专业人士和图书馆员组成评委会,从前一年出版的上万册图画书中,选出金奖1名,银奖2-3名。
凯迪克奖遴选标准:
1.是否使用优秀的艺术技巧;
2.主题概念完整度以及与画风的契合度;
3.图画书是否独立个体,不需要依托其他媒体呈现;
4.文本是否优秀、书籍整体设计是否有创意;
5.是否寓教于乐,是否启发孩子的想象,给孩子充足的思考空间。
一本绘本,是否适合儿童,最根本的地方在于:它是否从儿童的视角出发,符合儿童的理解能力。
所以,在选择凯迪克大奖绘本时,我们首先要考虑的是儿童性,挑选出那些真正理解孩子想法和心情,从孩子视角出发观察世界,能让孩子爱上阅读的绘本。
3、凯迪克奖历年获奖名单
(1938-2019年引进中文版)
凯迪克奖金奖书单目录(66本)
序号 |
中文书名 |
英文书名 |
所获奖项 |
1 |
你好灯塔 |
Hello Lighthouse |
2019年金奖 |
2 |
我遇见了一只小灰狼 |
Wolf in the Snow |
2018年金奖 |
3 |
发光的孩子 |
Radiant Child: The Story of Young Artist Jean-Michel Basquiat |
2017年金奖 |
4 |
寻找维尼熊:世界最著名小熊的真实故事 |
FindingWinnie:The True Story of the World’s Most Famous Bear |
2016年金奖 |
5 |
小白找朋友 |
The Adventures of Beekle: The Unimaginary Friend |
2015年金奖 |
6 |
火车头 |
Locomotive |
2014年金奖 |
7 |
这不是我的帽子 |
This Is Not My Hat |
2013年金奖 |
8 |
黛西的球 |
A Ball for Daisy |
2012年金奖 |
9 |
阿莫的生病日 |
A Sick Day for Amos McGee |
2011年金奖 |
10 |
狮子和老鼠 |
The Lion & the Mouse |
2010年金奖 |
11 |
夜色下的小屋 |
The House in the Night |
2009年金奖 |
12 |
造梦的雨果 |
The Invention of Hugo Cabret |
2008年金奖 |
13 |
海底的秘密 |
Flotsam |
2007年金奖 |
14 |
神奇的窗子 |
The Hello, Goodbye Window |
2006年金奖 |
15 |
小猫咪追月亮 |
Kitten's First Full Moon |
2005年金奖 |
16 |
高空走索人 |
The Man Who Walked Between the Towers |
2004年金奖 |
17 |
我的兔子朋友 |
My Friend Rabbit |
2003年金奖 |
18 |
三只小猪 |
The Three Pigs |
2002年金奖 |
19 |
如果你想当总统 |
So You Want to be President? |
2001年金奖 |
20 |
约瑟夫有件旧外套 |
Joseph Had a Little Overcoat |
2000年金奖 |
21 |
雪花人 |
Snowflake Bentley |
1999年金奖 |
22 |
风铃草姑娘 |
Rapunzel |
1998年金奖 |
23 |
泥巴人 |
Golem |
1997年金奖 |
24 |
警官巴克尔和警犬葛芮雅 |
Officer Buckle and Gloria |
1996年金奖 |
25 |
烟雾弥漫的夜晚 |
Smoky Night |
1995年金奖 |
26 |
外公的旅程 |
Grandfather's Journey |
1994年金奖 |
27 |
天空在脚下 |
Mirette on the High Wire |
1993年金奖 |
28 |
疯狂星期二 |
Tuesday |
1992年金奖 |
29 |
黑与白 |
Black and White |
1991年金奖 |
30 |
狼婆婆 |
Lon Po Po: A Red-Riding Hood Story from China |
1990年金奖 |
31 |
歌舞爷爷 |
Song and Dance Man |
1989年金奖 |
32 |
月下看猫头鹰 |
Owl Moon |
1988年金奖 |
33 |
极地特快 |
The Polar Express |
1986年金奖 |
34 |
影子 |
Shadow |
1983年金奖 |
35 |
勇敢者的游戏 |
Jumanji |
1982年金奖 |
36 |
赶牛车的人 |
Ox-Cart Man |
1980年金奖 |
37 |
野马之歌 |
The Girl Who Loved Wild Horses |
1979年金奖 |
38 |
诺亚方舟 |
Noah's Ark |
1978年金奖 |
39 |
为什么蚊子老在人们耳边嗡嗡叫 |
Why Mosquitoes Buzz in People's Ears |
1976年金奖 |
40 |
飞向太阳的箭 |
Arrow to the Sun |
1975年金奖 |
41 |
丢饭团的笑婆子 |
The Funny Little Woman |
1973年金奖 |
42 |
晴朗的一天 |
One Fine Day |
1972年金奖 |
43 |
故事的故事 |
A Story A Story |
1971年金奖 |
44 |
驴小弟变石头 |
Sylvester and the Magic Pebble |
1970年金奖 |
45 |
世界第一傻瓜和他的飞船 |
The Fool of the World and the Flying Ship |
1969年金奖 |
46 |
莎莎的月光 |
Sam, Bangs & Moonshine |
1967年金奖 |
47 |
还能挤下一个人 |
Always Room for One More |
1966年金奖 |
48 |
野兽出没的地方[也译为“野兽国] |
Where the Wild Things Are |
1964年金奖 |
49 |
下雪天 |
The Snowy Day |
1963年金奖 |
50 |
从前有一只老鼠 |
Once a Mouse |
1962年金奖 |
51 |
美好时光 |
Time of Wonder |
1958年金奖 |
52 |
树真好 |
A Tree is Nice |
1957年金奖 |
53 |
青蛙娶亲记 |
Frog Went A-Courtin' |
1956年金奖 |
54 |
灰姑娘 |
Cinderella, or the Little Glass Slipper |
1955年金奖 |
55 |
玛德琳的狗狗救星 |
Madeline's Rescue |
1954年金奖 |
56 |
那只大大熊 |
The Biggest Bear |
1953年金奖 |
57 |
小机灵和小迷瞪 |
Finders Keepers |
1952年金奖 |
58 |
The Big Snow |
1949年金奖 |
|
59 |
白雪晶晶 |
White Snow, Bright Snow |
1948年金奖 |
60 |
小岛 |
The Little Island |
1947年金奖 |
61 |
孩子的祈祷 |
Prayer for a Child |
1945年金奖 |
62 |
公主的月亮 |
Many Moons |
1944年金奖 |
63 |
小房子 |
The Little House |
1943年金奖 |
64 |
让路给小鸭子 |
Make Way for Ducklings |
1942年金奖 |
65 |
他们坚强而善良 |
They Were Strong and Good |
1941年金奖 |
66 |
美丽的新年 |
Mei Li |
1939年金奖 |
4、凯迪克奖银奖书单
(1938-2019年引进中文版)
凯迪克奖银奖书单目录(66本)
序号 |
中文书名 |
英文书名 |
所获奖项 |
1 |
他们都看见了一只猫 |
They All Saw a Cat |
2017年银奖 |
2 |
刚果广场的自由盛会 |
Freedom in Congo Square |
2017年银奖 |
3 |
市场街最后一站 |
LastStoponMarketStreet |
2016年银奖 |
4 |
奶奶的红披风 |
Nana in the City |
2015年银奖 |
5 |
山姆和大卫去挖洞 |
Sam & Dave Dig a Hole |
2015年银奖 |
6 |
永远的弗里达 |
Viva Frida |
2015年银奖 |
7 |
就是这个词! |
The Right Word: Roget and His Thesaurus |
2015年银奖 |
8 |
不可思议的旅程 |
Journey |
2014年银奖 |
9 |
弗洛拉和火烈鸟 |
Flora and the Flamingo |
2014年银奖 |
10 |
华夫先生 |
Mr. Wuffles! |
2014年银奖 |
11 |
穿毛衣的小镇 |
Extra Yarn |
2013年银奖 |
12 |
胡萝卜怪 |
Creepy Carrots! |
2013年银奖 |
13 |
睡吧,像老虎一样 |
Sleep Like a Tiger |
2013年银奖 |
14 |
绿 |
Green |
2013年银奖 |
15 |
格林爷爷的花园 |
Grandpa Green |
2012年银奖 |
16 |
我……有梦 |
Me...Jane |
2012年银奖 |
17 |
停电以后 |
Blackout |
2012年银奖 |
18 |
陶工戴夫 |
Dave the Potter : Artist, Poet, Slave |
2011年银奖 |
19 |
爱打岔的小鸡 |
Interrupting Chicken |
2011年银奖 |
20 |
红色音符在树梢:多彩的四季 |
Red Sings from Treetops: A Year in Colors |
2010年银奖 |
21 |
我们的世界 |
All the World |
2010年银奖 |
22 |
我怎样学习地理 |
How I Learned Geography |
2009年银奖 |
23 |
两个男孩的完美假日 |
A Couple of Boys Have The Best Week Ever |
2009年银奖 |
24 |
会唱诗的河 |
A River of Words: The Story of William Carlos Williams |
2009年银奖 |
25 |
古纳什小兔又来了 |
Knuffle Bunny Too: A Case of Mistaken Identity |
2008年银奖 |
26 |
先有蛋 |
First the Egg |
2008年银奖 |
27 |
禅的故事 |
Zen Shorts |
2006年银奖 |
28 |
古纳什小兔 |
Knuffle Bunny: A Cautionary Tale |
2005年银奖 |
29 |
小红书 |
The Red Book |
2005年银奖 |
30 |
别让鸽子开巴士! |
Don't Let the Pigeon Drive the Bus |
2004年银奖 |
31 |
这样的尾巴可以做什么? |
What Do You Do with a Tail Like This? |
2004年银奖 |
32 |
萨拉就要这样穿 |
Ella Sarah Gets Dressed |
2004年银奖 |
33 |
红豆与菲比 |
Hondo & Fabian |
2003年银奖 |
34 |
蜘蛛和苍蝇 |
The Spider and the Fly |
2003年银奖 |
35 |
诺亚方舟 |
Noah's Ark |
2003年银奖 |
36 |
霍金斯的恐龙世界 |
The Dinosaurs of Waterhouse Hawkins |
2002年银奖 |
37 |
流浪狗 |
The Stray Dog |
2002年银奖 |
38 |
我有一个梦想 |
Martin's Big Words: the Life of Dr. Martin Luther King, Jr. |
2002年银奖 |
39 |
奥莉薇 |
Olivia |
2001年银奖 |
40 |
咔嗒,咔嗒,哞 |
Click, Clack, Moo: Cows That Type |
2001年银奖 |
41 |
菲菲生气了——非常、非常的生气 |
When Sophie Gets Angry-Really, Really Angry |
2000年银奖 |
42 |
7号梦工厂 |
Sector 7 |
2000年银奖 |
43 |
下雪了 |
Snow |
1999年银奖 |
44 |
大卫,不可以 |
No, David! |
1999年银奖 |
45 |
园丁(也译为《小恩的秘密花园》) |
The Gardener |
1998年银奖 |
46 |
有个老婆婆吞了一只苍蝇 |
There Was an Old Lady Who Swallowed a Fly |
1998年银奖 |
47 |
星际信使 |
Starry Messenger |
1997年银奖 |
48 |
小报童 |
The Paperboy |
1997年银奖 |
49 |
嘘 |
Hush! A Thai Lullaby |
1997年银奖 |
50 |
上面和下面 |
Tops & Bottoms |
1996年银奖 |
51 |
大家来听音乐会 |
Zin! Zin! Zin! a Violin |
1996年银奖 |
52 |
沼泽天使 |
Swamp Angel |
1995年银奖 |
53 |
约翰·亨利 |
John Henry |
1995年银奖 |
54 |
穿越恐龙时代 |
Time Flies |
1995年银奖 |
55 |
阿文的小毯子 |
Owen |
1994年银奖 |
56 |
在那小小的池塘里 |
In the Small, Small Pond |
1994年银奖 |
57 |
臭起司小子爆笑故事大合集 |
The Stinky Cheese Man and Other Fairly Stupid Tales |
1993年银奖 |
58 |
七只瞎老鼠 |
Seven Blind Mice |
1993年银奖 |
59 |
穿靴子的猫 |
Puss in Boots |
1991年银奖 |
60 |
神奇变变变动物园 |
Color Zoo |
1990年银奖 |
61 |
会说话的蛋 |
The Talking Eggs: A Folktale from the American South |
1990年银奖 |
62 |
赫舍尔和光明节妖精 |
Hershel and the Hanukkah Goblins |
1990年银奖 |
63 |
金发女孩和三只熊 |
Goldilocks and the Three Bears |
1989年银奖 |
64 |
梦幻大飞行 |
Free Fall |
1989年银奖 |
65 |
侏儒怪 |
Rumpelstiltskin |
1987年银奖 |
66 |
澡缸里的国王 |
King Bidgood's in the Bathtub |
1986年银奖 |
67 |
亲戚们来啦 |
The Relatives Came |
1986年银奖 |
68 |
亨舍尔和格莱特 |
Hansel and Gretel |
1985年银奖 |
69 |
你看到我的小鸭了吗? |
Have You Seen My Duckling? |
1985年银奖 |
70 |
小红帽 |
Little Red Riding Hood |
1984年银奖 |
71 |
妈妈的红沙发 |
A Chair for My Mother |
1983年银奖 |
72 |
山中旧事 |
When I Was Young in the Mountains |
1983年银奖 |
73 |
在那遥远的地方 |
Outside Over There |
1982年银奖 |
74 |
不莱梅镇的音乐家 |
The Bremen-Town Musicians |
1981年银奖 |
75 |
灰袍奶奶和草莓盗贼 |
The Grey Lady and the Strawberry Snatcher |
1981年银奖 |
76 |
再来一只老鼠 |
Mice Twice |
1981年银奖 |
77 |
宝藏 |
The Treasure |
1980年银奖 |
78 |
魔法师的奇幻花园 |
The Garden Of Abdul Gasazi |
1980年银奖 |
79 |
火车快跑 |
Freight Train |
1979年银奖 |
80 |
绝妙的馊主意 |
It Could Always Be Worse |
1978年银奖 |
81 |
会说话的骨头 |
The Amazing Bone |
1977年银奖 |
82 |
白雪公主和七个小矮人 |
Snow-White and the Seven Dwarfs |
1973年银奖 |
83 |
蜘蛛阿南希 |
Anansi the Spider: A Tale from the Ashanti |
1973年银奖 |
84 |
讨厌黑夜的席奶奶 |
Hildilid's Night |
1972年银奖 |
85 |
青蛙和蟾蜍(全四册) |
Frog and Toad are Friends |
1971年银奖 |
86 |
亚力山大和发条老鼠 |
Alexander and the Wind-Up Mouse |
1970年银奖 |
87 |
太阳和月亮为什么住在天上 |
Why the Sun and the Moon Live in the Sky |
1969年银奖 |
88 |
田鼠阿佛 |
Frederick |
1968年银奖 |
89 |
公主的风筝 |
The Emperor and the Kite |
1968年银奖 |
90 |
小黑鱼 |
Swimmy |
1964年银奖 |
91 |
兔子先生和美好的礼物 |
Mr. Rabbit and the Lovely Present |
1963年银奖 |
92 |
狐狸夜游记 |
Fox Went out on a Chilly Night: An Old Song |
1962年银奖 |
93 |
小熊探亲 |
Little Bear's Visit |
1962年银奖 |
94 |
一寸虫 |
Inch by Inch |
1961年银奖 |
95 |
雨伞 |
Umbrella |
1959年银奖 |
96 |
字母B里的家 |
Fly High, Fly Low |
1958年银奖 |
97 |
和我一起玩 |
Play With Me |
1956年银奖 |
98 |
乌鸦太郎 |
Crow Boy |
1956年银奖 |
99 |
绿眼睛 |
Green Eyes |
1954年银奖 |
100 |
海边的早晨 |
One Morning in Maine |
1953年银奖 |
101 |
暴风雨中的孩子 |
The Storm Book |
1953年银奖 |
102 |
迪克·惠廷顿和他的猫 |
Dick Whittington and his Cat |
1951年银奖 |
103 |
小塞尔采蓝莓 |
Blueberries for Sal |
1949年银奖 |
104 |
石头汤 |
Stone Soup |
1948年银奖 |
105 |
麦格池塘幻想曲 |
McElligot's Pool |
1948年银奖 |
106 |
在森林里 |
In the Forest |
1945年银奖 |
107 |
棉花糖兔子 |
Marshmallow |
1943年银奖 |
108 |
什么都没有(一无所有) |
Nothing At All |
1942年银奖 |
109 |
玛德琳 |
Madeline |
1940年银奖 |
110 |
安迪和狮子 |
Andy and the Lion |
1939年银奖 |
111 |
白雪公主和七个小矮人 |
Snow White and the Seven Dwarfs |
1939年银奖 |
后记:
记得我小的时候,在邻居家看过几本图画书念念不忘,感觉小小图画让我憧憬和幻想,那时候图画书的匮乏是事实。2000年以后,专门画给孩子看的图画书越来越多,如今随着童书出版机构、绘本出版数量与日俱增,家长们如何识别良莠,为孩子挑选适合的绘本是非常重要的事情。大奖绘本虽非每本都适合自家孩子看,但却为精品,今天只是罗列目录,之后会细致分享大奖绘本的好。
⚠️侵权声明:如有侵权请发送邮件至:xiaobing1945@163.com 反馈,我们将尽快处理。
⚠️转载声明:若需转载,请保留原文链接并附出处,谢谢合作。