《白天的房子,夜晚的房子》:房子之内,世界之外丨好书推荐

广东人民出版社

今日好书推荐

《白天的房子,夜晚的房子》

[波兰]奥尔加·托卡尔丘克  著

易丽君 袁汉镕  译
后浪/四川出版社/2017-12

内容简介

在波兰这个灾难深重的土地上,孕育了数位诺奖获得者,也许是与生俱来对苦痛的感知,让他们得以更深刻地体验与探讨悲欢。

本书作者奥尔加·托卡尔丘克就是其中一位,虽然她不愿接受“魔幻现实主义”的头衔,但她的作品的确能将我们代入魔幻现实体验,在这里,你可以感受到时间与空间的重铸,现实与梦境的折叠。

各种传奇人物在此粉墨登场:长出胡子的圣女、性别倒错的修士、身体里住着一只鸟的酒鬼、化身狼人的小镇教师、会冬眠的做假发的老太太、靠网络收集梦境的女人……人的悲欢离合和世代更迭,不过是土地的瞬息一梦。

精彩书评

她的叙事富于百科全书式的激情和想象力,代表了一种跨越边界的生命形式。

—— 诺贝尔文学奖评选机构瑞典文学院

托卡尔丘克的散文式书写简单朴实。她以一种很自然的口吻讲故事,将其笔下世界的希望、单调与荒谬轻松道出。她使想象与真实的生活交织,梦境掺杂进现实,回忆与当下重叠,并且做得天衣无缝。

——《观察家报》

柏拉图曾主张,诗人应被永远逐出理想国,而波兰女作家奥尔加·托卡尔丘克以其丰沛的诗性想象,重建了属于她的文字原乡,以一名小说家的方式为诗人正名:一种朝向原始状态的回归、渴望找寻本源、重返文学母体的冲动,涌动于诗化了的语言之下。她的小说是诗与神话的合一。

——豆瓣用户 ParisPatient

经典书摘

从这里看到的世界是睡着了的人们的世界。这个世界比我认识的世界人烟要稠密得多。因为那里还有所有我们认为是死了的人。我领悟出,这是审判日,天使们开始卷起世界的边缘,那边缘就像一幅巨大地毯的边儿。从上方和下方传来大战的隆隆之声,听到兵器铿锵,马蹄踏踏。但我没看到是谁在跟谁作战,因为我的眼睛正凝视着铺展在我面前的大地。有些人已经醒了,擦了擦眼睛,望着天空。他们的注意力还非常不集中,状态不佳,他们不知在望着什么。

我见到群山,它们似乎是因恐惧而战栗,而它们的轮廓则在不断变得稀薄的空气里逐渐模糊。太阳高悬天顶,用明亮、炽热的光照耀四野。草原上青草开始燃烧,溪流中的流水波涛汹涌。动物走到森林边缘,无视自己的天敌下到闹哄哄的谷地。人也是一样,沿着干巴巴的道路纷纷来到某个约定的地点。他们走得沉稳坚定,精神饱满,谁也不拖拖拉拉。那时天空已不是平静和蔚蓝色的,而是汹涌澎湃,乌云翻滚。天空下植物在变成木化石。

那时我以自己的全部心神领悟到,我看到了时间的最后时刻。我是命中注定要看到世界的末日了。

作者简介

 


▲ 奥尔加·托卡尔丘克

奥尔加·托卡尔丘克,出生于1962年1月29日,波兰女作家、诗人、心理学家,2018年诺贝尔文学奖获得者。1987年以诗集《镜子里的城市》登上文坛,1997年起专事创作,曾两次获得波兰文学最高荣誉“尼克奖”评审团奖,四次获得“尼克奖”读者选择奖。

奥尔加·托卡尔丘克在成为作家之前做过心理医生,其作品经常探讨个体梦境或集体潜意识,深邃的哲学思考赋予其作品思辨性,同时充满神秘意味,其凭借神话、传说和想象描写各种鬼怪神灵,创造出了属于自己的神话。

责编:任星莹

暂无评论

相关推荐