中译社的这10本好书推荐(中译社名著系列导读推荐)

人民日报金句摘抄

高尔基说:“书籍是人类进步的阶梯”,而我却想告诉大家,在所有的书籍中,文学类书籍是人类从平庸走向伟大的金钥匙。文学是一个很宽泛的范畴,小说、散文、诗歌等等都可以称之为文学。

之所以说文学可以帮助人类从平庸走向伟大,是因为文学作品一个重要的特点就是带有强烈的情感,而能够使一个人做出重要行动或者决定的,恰恰是情感。

大家不妨回忆一下,自己所读过的书中,凡是能够给自己带来情感触动的,总是文学作品。感谢中译社精心整理10本文学好书,让你的闲暇时间不再孤独。

《伦敦最后一家书店》

[美]玛德琳·马丁

8.7(229人评价)

图片

1939年,希特勒势力横扫欧洲,“二战”一触即发。年轻女孩格蕾丝和好友薇芙一起来到梦寐以求的伦敦,阴差阳错之下,格蕾丝在樱草山书店做了店员。本不爱读书的她邂逅了英俊的飞行员乔治,以他推荐的《基督山伯爵》开启了自己的阅读之旅。

闪电战期间,毁灭性的袭击几乎将伦敦夷为废墟。薇芙远赴战场参军,格蕾丝也在工作之余加入了空袭防御督察员的队伍。枪林弹雨中,书给了她内心从未有过的力量和慰藉。她开始为人们朗读,文字将人们聚合在一起,团结一心,互相扶持,在一次次遭遇空袭和停电,不得不睡在地铁站的夜晚,他们循着书本中的故事找到了心中的那束光,战胜了战火纷飞的伦敦最黑暗的年代。

“二战”结束后,格蕾丝的书店奇迹般地在风暴中幸存下来,而她也收获了美满的爱情和属于自己的事业。她的书店继续温暖和鼓舞着千千万万的读者,人们给它重新命名为“伦敦最后一家书店”。

《哈利·波特与历史》

[法] 达米安·布里多诺

图片

罗琳(J. K. Rowling)的“哈利·波特”系列自1997年问世以来,透过小说和电影,这部饶富魔法趣味的作品已经成功引了全球数百万读者,各地的粉丝与罗琳的作品也一起成长,无论是当代的优秀作家或学者,都从中汲取过灵感。

这本书的作者从英国的神话和传奇角度出发,全面解读了罗琳的“哈利·波特”系列。本书广涉英国历史与斯堪地纳维亚中古文学等领域,带领读者追踪哈利·波特中隐藏的历史谱系,诸如纯血统巫师是否为诺曼人的反映、伏地魔是否为寻求恢复的专制君主、邓布利多是否为前凯尔特人德鲁伊哲学家、霍格沃茨魔法学校的各种象征的涵义等问题。作者认为,神话和传奇在某种程度上启发了人们的想象力和文学创作的欲望,因此在研究和理解人类文明史中占有一席之地。古欧洲的传说、中世纪文学、古典文学和近现代文学都是藉由集体想象力的渗透作用,C.S.刘易斯、J.R.R.托尔金、J.K.罗琳等作为现当代英国幻想文学的代表,其作品中体现的文明精神内核不容忽视。

《消失的药剂师》

[美] 莎拉·彭纳

7.8(178人评价)

图片

一七九一年,伦敦的一条黑暗小巷里隐藏着一家药房,里面有位神秘的女药剂师—奈拉。她为那些曾经被男人伤害过的女人门配药。奈拉有两条原则:第一条,毒药绝不用来伤害另一个女人;第二条,购买者和被害者必须登记在册。有一天,奈拉的生命突然受到了威胁,因为她的新顾客—个十二岁的女孩伊丽莎犯了一个致命的错误。

二十一世纪,有理想抱负的历史学家卡罗琳发现丈夫出轨后,伤心欲绝远赴伦敦,独自一人度过结婚十周年纪念日。或许是命运的安排,当她和旅行团在泰晤士河附近清沟时,发现了一个古老的药剂瓶。她无法抗拒调查,二百多年前悬而未决的“药剂师谋杀案”慢慢地浮出水面......

每个人都是他人生命中的过客,但在短暂的相遇之后,却又无形之中改变或颠覆了他人的生活。人生本来就十面埋伏,无人是你的上帝,只能自我救赎。神秘的药房、黑暗的熊巷、药剂师、魔法、清沟、复仇、道德审判……一百个人读完会有一百种感悟,每个人都会在这个故事中找到曾经自己、曾经丢失和关于爱的东西。

《千千万万都是你》

[澳] 艾蜜莉・史柏

图片

留住某个人的记忆有很多种,两位主角心中都有一个无法忘记的人,但他们应对的方式却天差地远:十岁的蕾扮起小大人,妈妈不见后,她严格自律假装一切如常,努力用正常塞满空荡的家;邻居奶奶莱缇则耍任性兼摆烂,将幼女过世的悲痛埋在发臭的垃圾之下,逼自己不再想起美好往日。两个被留下来的人,各自紧抓着房子的回忆不放。

因为理解旁人无法置喙的痛,让原本互看不顺眼的老顽固和小倔强走入了彼此的生活,并用自己的方式帮助对方守护在意的事物。

55天后,一场意外,让蕾精心筑起的高墙瞬间崩塌,并终于坦承妈妈消失的真相......蕾也十分清楚,她该上哪去找自己失去的东西。

《通往历史的门:跨越西方建筑与艺术》

[西] 奥斯卡·马丁内斯

图片

西班牙知名艺术史教授心血之作,带你探访庞贝古城、罗马、威尼斯、巴黎、巴塞罗那等地的神秘之门。

这是一本关于门的书。关于史前圣所、埃及、希腊和罗马神庙、中世纪教堂、要塞、宫殿和别墅的入口,关于它们的特殊之处以及我们人类如何赋予它们意义和象征意义。

门槛是一种混合体,是两个现实之间的一个瞬间,是两个世界和两种存在状态之间的边界。门是与变化和进化相联系的,它们可以是联结梦与暮色、光与影的纽带,也可以是从生到死、从无知到智慧的通道。

本书也是一篇篇叙事性文章,它们打开了许多门,通过文化和艺术,历史和秘密的时代,为我们提供了一段旅程。

世界上23座大门的穿越之旅。建筑和历史的完美结合,透过建筑看历史!

《画说经典:诗经、唐诗、宋词》

[唐] 李白 等

9.5(201人评价)

图片

“择一事,终一生”翻译大师许渊冲亲译,“画坛传奇”陈佩秋携老中青三代画家挥洒丹青,“中国最后一位女先生”叶嘉莹盛赞推荐。

《画说经典》选取了代表我国古典诗词极高成就的《诗经》(100 首)、唐诗(108 首)和宋词(117 首),配以翻译大家许渊冲的译文,邀请了陈佩秋等现当代 39 位著名画师倾情献画,一首诗配一幅画。专业播音员、高校英语学者联袂献声,随书赠送全文配乐双语朗诵。

《许渊冲译传统文化21种》

[唐] 李白 等

9.6(30人评价)

图片

为庆贺翻译界泰斗许渊冲先生百岁而重新推出的百岁经典系列,汇集了被誉为“诗译英法唯一人”的许渊冲诸多英译作品,包含17种诗词和4大戏剧。作为了解中国传统文化的必读书目,在保持当下最新的学术研究水准的前提下,以汉英对照版本,让国内外读者一睹古代典籍的原貌,原汁原味地汲取中华文明的精华和真谛。本系列图书近日也得到“东方甄选”重磅推荐。

《诡计集成:江户川乱步的推理笔记》

 [日] 江户川乱步

7.7(83人评价)

图片

本书为“日本推理小说之父”江户川乱步的随笔和评论集。江户川乱步将历来侦探小说中出现的诡计分类整理,共整理出了9大类共800余条,并精选了其中最具代表性的诡计——包括针对罪犯身份、凶器、暗号、密室、现场痕迹以及犯罪心理等10余个方面设计的诡计谜题——以通俗易懂的方式详加解说、评论,辅以丰富的案例分析,终于集大成为一部珍贵的“侦探小说诡计集成”。

本书解说历来侦探小说中出现的奇异谜题,一本书带你看透推理故事的层层套路。

《京都旧事:古都尘封的日与夜》

[日] 夏目漱石、芥川龙之介等

7.4(24人评价)

图片

本书收录夏目漱石、芥川龙之介、织田作之助、坂口安吾、福泽谕吉、宫本百合子、木下杢太郎、菊池宽、北大路鲁山人、柳宗悦、和辻哲郎、九鬼周造、上村松园等13位作家的18篇作品。这些作品以古城京都为背景,记录了西风东渐下的新气象与永恒不变的古都之美:既有新式教育的发展、城市风貌的变迁,又有迷人的街町和私房雅趣、百年未变的祇园名樱与不可思议的京都竹林。充满牵绊与感伤,更有旅游书上找不到的动人文字。

《田中怪谈:乡野山间的妖怪故事》

[日] 田中贡太郎

7.0(12人评价)

图片

本书收录了日本怪谈巨匠田中贡太郎的15篇怪谈佳作。田中贡太郎是日本怪谈文学的重要人物,他耗费毕生时间与精力,广泛搜集在当时被人嗤之以鼻的怪谈、奇谈以及民间传说。这些故事经他加工创作后,皆成为经典流传至今,影响了后世一众怪谈作家。本书收录的怪谈中,既有幽灵报恩的温馨故事,又有厉鬼复仇的惊悚瞬间;既有神秘诡异的奇谈轶事,又有滑稽搞笑的妖怪趣闻。种种奇异的故事,将日本独特的鬼怪文化呈现在眼前。

点赞 0

暂无评论

相关推荐