电影《你好，李焕英》中演员高翯名字中的生僻字——翯

电影《你好，李焕英》中饰演青年包玉梅的演员叫何翯，这个“翯”字读什么？什么意思呢？

翯

读音 ｈè （读音：鹤）

许慎在《说文解字》中解释说：翯，鸟白肥泽貌。从羽，高声。《诗》云：“白鸟翯翯。”

意思是：翯，鸟儿色白、肥壮而又有光泽的样子。字形采用“羽”作边旁，采用“高”作声旁。《诗经》上有诗句唱道：“白鸟儿肥壮而又有光泽。”

高，既是声旁也是形旁，表示上下垂直距离大。“翯”的小篆字形 ＝ 羽（借代翅膀）＋高（表示鸟高飞）。隶化将小篆的笔画拉直，楷书承袭隶书的写法。

造字本义：大鸟高飞。

汉字含义：

（１） （鸟）白而肥泽的。可参考《说文解字》的解释：“翯，鸟白色泽貌。”

明代文学家沈德符所撰写的史书《万历野获编》中有：“与凤同类，跄跄于帝舜之庭；如玉之辉，翯翯在文王之囿。”

内地演员 何翯

（２） 洁白的样子。

《诗·大雅·灵台》中有云：“麀鹿濯濯，白鸟翯翯。”意为：母鹿肥壮毛皮好，白鸟羽翼真洁净。

明代沈德符《万历野获编》中也有：“三人俱春秋高，须眉翯然。”

（３） 洁白而有光泽貌。

汉代文学家司马相如的《上林赋》中有：“然后灏溔潢漾，安翔徐回，翯乎滈滈，东注太湖，衍溢陂池。” 意思是：而后安然长往，奔流寂然无声，自然归向太湖。去势浩荡无边，安适徐缓荡漾。银白水面，充满湖泽，溢入池塘。

唐代文学家司马贞在《史记索隐》中解释：“翯音鹤”。 东晋学者郭璞注释曰：“水白光貌。”

词语〔翯翯〕意为羽毛白而有光泽，如“白鸟翯翯”。