汉字辨析——嚚、嚣

嚚

读音yín（音银）会意字。

许慎在《说文解字》中说：“嚚，语声也。从㗊，臣声。〔语巾切〕”

其含义有三：

1暴虐、愚顽（愚蠢而顽固）。如：嚚猾（貌似愚悍实则狡猾的人）

2奸诈、说话不老实。如：嚚讼（奸诈而好争讼）；嚚浇（奸诈刻薄）

3哑，有声而不能成语。如：嚚瘖（哑巴）

4人名用字。春秋时虢国太史，名嚚，早期无神论者。

甲骨文从「臣」从五個方形，「臣」是声符，方形是「口」的草率写法，本义疑为众口喧哗，即众人说话的声音。用五个 “口” 围着一个臣仆的 “臣”，应是众口斥责臣，而臣不敢吭声的意思，有的甲骨文在下面加一“土” 字，除为使字形端正外，也表示臣伏于地。

古文字学家商承祚在《殷虚文字类编》中说：“象众口之哓哓”。

《国语》：“嚚瘖不可使言，聋聩不可使听，童昏不可使谋。”意思是不能派哑巴当信使，不能差遣聋子聆听，不能让蒙昧无知的人出谋划策。

后来又表示愚顽。《广雅》：“嚚，愚也。”《尚书。尧典》中形容尧的父母说：「父顽，母嚚」。贾谊的《新书。道术》中也解释说：“亲爱利子谓之慈，反慈为嚚。”意思是亲近喜爱子女，并做对他们有利的事，叫做慈爱，跟慈爱相反，叫做凶顽。

又表示奸诈、伪诈。《左传》中说：“心不则德义之经为顽，口不道忠信之言为嚚。”意思是心里不学德义的准则是固陋，嘴里不说忠信的话是奸诈。

嚣

读音xiāo （音消）或áo（音熬）会意字，会众口喧哗之意，本义是喧哗，声音响而闹哄。

金文从四「口」从「页」（象人形而突出头部），会众口喧哗之意。用突出人头部的“页”和四个“口”组成，描绘出人摇头晃脑、大喊大叫的生动情景。许慎在《说文解字》种解释：“嚣，声也。气出头上。从？、从页。页，首也。”《广韵》：“嚣，喧也” 。《玉篇》：“嚣，喧哗也” 。

其他含义：

1轻浮、轻薄。如：嚣幸（轻怠）

2饥饿。如：嚣然（饥饿的样子）

3嚣张、强悍。如：嚣然（神态轻狂、高傲的样子）

4悠闲自得。如：嚣嚣（自得无欲的样子）

5夸耀。如：宋王安石《太古》：“下而戾于后世，侈裳衣，壮宫室，隆耳目之观，以囂天下。”

6害臊、害羞。如：清代李海观的白话小说《歧路灯》中有“绍闻嚣的耳朵稍都是红的。”

古文中的其他含义：

1《字汇》：山凹之地曰嚣。梁宣帝《游七山寺赋》“神嚣岩岩而特立”。

2姓氏和官名。「莫嚣」即「莫敖」，是楚国官名，即司马。

3人名。《史记·黃帝纪》：嫘祖生二子，其一曰玄嚣，是为青阳。

4鸟名。《山海经》：梁渠之山有鸟，状如夸父，四翼一目犬尾，名曰嚣。

5兽名。《山海经》：羭次之山有兽，状如禺，长臂善投，名曰嚣。

6水名。《山海经》：嶓冢之山，嚣水出焉。

7山名。《山海经》北嚣之山无石，其阳多碧，其阴多玉。

8地名。《集韵》：通作隞敖。按《经传》《释文》嚣多读敖，惟《小雅》及《左传·昭三年》《释文》兼敖枵二音。