“茍”和“苟”真不是一个字，读音含义大不同

苟

读音gǒu（音狗）形声字。从艸，句( gōu)声。

本义：草名。也是菜名。

许慎在《说文解字》中说：“苟，苟艸也。从艸，句声。〔古厚切〕”

“苟”的演变

现代汉语汉语如下：

⒈ 姑且，暂且。如：苟延残喘、苟且。

⒉ 马虎，随便。如：苟合、不敢苟同。

⒊ 如果，假使。如：苟富贵，无相忘。

⒋ 中国姓氏。作为姓氏时读音有四种：gou 、gōu 、gǒu 、gòu。苟姓起源较多，主要分布在四川、陕西、甘肃、湖北四省。

茍

读音jì（音记）

含义：自我要求。

许慎在《说文解字》中说：“茍，自急敕也。从羊省从包省从口。口，犹慎言也。从羊，羊与義（义）、善、美同意。凡茍之属皆从茍。〔己力切〕” 这里的「敕」是警诫的意思，而「自急敕」则有「自省」、「自我警惕」的意味，这与后起的「敬」、「警」等字都有意义上的联系。

“茍”的演变

甲金文从「羊」省，从「卩」，与「羌」字的字形近，「茍」疑象羌族人恭敬跪坐之狀，是「敬」的初文。古代羌人被殷人当作奴隶，故以羌人来表示恭敬。「羌」兼充当「茍」的声符。后引申为谨慎、儆戒、警惕。「羌」与「茍」的分別在于「羌」字的人形是站立的，「茍」字的人形是跪坐的。

字形比较

特别注意的是，「茍」很容易和「苟」相混淆。《康熙字典》「茍」上面是“卝”字，而「苟」字上面是“艹”，古代写作「艸」部。

“茍”甲骨文和早期金文字形近似，象人机警地竖起狗一样的耳朵， 表示警惕、 恭敬， 故有“敬、警、儆、憼” 的含义。后加 “口” 或表示手持武器的 “攴” (pū)会意武装警戒，加 “心” 表示恭敬发于内心。小篆将以上字素综合起来分成 “苟”、“敬”、“儆”、“警”“憼”五个字义相同或近似的字。 《说文》分别释：“苟，慎言也。”、“敬，肃也。”、“儆，戒也。”、“警，戒也。” 、“憼，敬也。”