汉字辨析——母、毌、毋

母

读音mǔ 象形字，本义：母亲。

《说文解字》说：牧也。从女，像怀子形。一曰：像乳子也。

甲骨文、金文从「女」从两点，两点表示育儿的双乳，以哺乳的女子为母亲之象征。甲骨文、金文的「女」、「母」二字为同一个字分化而来。

毌

读音guàn或wān 本义：贯穿。是“贯”的初文。

《说文解字》说：穿物持之也。从一横贯，像宝货之形。凡毌之属皆从毌。读若冠。（意思是说持着的贯穿的物体，从横画，像古代货币的形状）

甲骨文字形像绳索从物体孔中穿过的样子，表示穿、串的意思。金文字形像用绳子穿两贝壳 (贝是古代货币) 。 演变至小篆又在 “毌” 下加一 “贝” 字， 表示 “钱贝之贯” 。便成为今天的“贯”。

读wān 时，通“弯”。

毋

读音wú 或móu形声字，从女、母省声。本义：表示禁止的词。相当于莫、勿、不要。

《说文解字》说：止之词也。从女一，女有奸之者。一禁止之。令勿奸也。凡毋之属皆从毋。武扶切。

甲金文没有「毋」字，毋、母古本为一字，借「母」字来表示「毋」，后汉字分化出禁止之词，所以加一画以示区别。甲骨文、金文均是突出双乳的 “母”形。或仅将 “母” 字反写，以示不同。晚期金文和小篆字形将乳上的两点贯穿为一横，表示阻拦。至此 “毋” 已是对 “母” 进行了限制，表示禁止，不允许“母” 有某种行为。

读音móu

明朝梅膺祚所著字书《字汇补》中说：莫侯切，音牟。与蒙义同。（注：意为同“蒙”字）

另外《康熙字典》中说按毋有迷浮切一音，当即毋字之讹。（注：意为“毋”的讹字）

该字在《康熙字典》、《汉语大字典》、《叶典》有收录。

读音fán 野兽的足掌

《康熙字典》引用《字汇补》的解释：古文蹯字。见《韵会小补》。（注：《韵会小补》为明代文人方日升给元代文学家黄公绍所编韵书《古今韵会》撰写的补遗）