《弗兰肯斯坦》第一部真正意义上的科幻小说

《弗兰肯斯坦》是英国19世纪女作家玛丽·雪莱最为世人熟知的作品，自1816年面世以来，已经被翻译成100多种语言。根据它改编的舞台剧和电影多达几十个版本，1931年《科学怪人》的续集电影，被视为影史上重要的恐怖电影之一。其中的怪物形象在西方家喻户晓。

1、《弗兰肯斯坦》推荐理由

《弗兰肯斯坦》也称《科学怪人》，被誉为西方第一本科幻小说，也是十九世纪经典英国小说之一，它的作者玛丽雪莱在创作这本小说时只有19岁。这本书讲述的是一个人造生命的故事。弗兰肯斯坦是一位野心勃勃、痴迷炼金术的科学家，痴迷于生命起源的研究，并且成功用尸体部件创造出一个“人”。这个新生儿长相丑陋、体态畸形，但是头脑机敏、充满力量。科学家在制造出这个怪人之后由于厌恶和悔恨抛弃了它，使得怪人在遭遇外界的嫌弃和憎恶后立誓报复，从而造成一系列的惨案，毁了科学家的一生。

这本书主题内涵丰富，涉及到科学技术发展的边界和道德问题，对家庭伦理和养育责任的关注，以及对处于社会边缘群体的关注和理解。不同的读者会在充沛的人物形象中读出不同的体验和感受。同时，在语言方面，这本书的词汇难度不大，句子结构清晰简单，对于环境的描写尤为精彩（选读片段为例），不仅是英语文学入门的基础读物，也很适合其他对于英语原著有兴趣的同学。

2、《弗兰肯斯坦》内容简介

故事一开始出现的人物是罗伯特·沃尔顿，他正在去北极探险的旅途中。他写信告诉姐姐他特别渴望能有一位志趣相投的朋友。在第四封信中，他说自己在浮冰上发现一个饥寒交迫、虚弱不堪的人，于是就把他救上了船，并把他看做是自己向往已久的朋友，这个人就是维克多·弗兰肯斯坦。

弗兰肯斯坦向沃尔顿讲述了自己的经历。他在瑞士日内瓦长大，一直热衷于生命起源的研究。他试图征服死亡，创造一种新的生命。对于他来说，科学就是能够给予人们上帝般力量的知识的集合。他终日躲在一间斗室中进行制造生命的研究，全神贯注，废寝忘食，完全不顾自己的健康，还疏远了亲人和朋友，连他的未婚妻伊丽莎白和他最好的朋友亨利·克勒瓦尔都无法让他回心转意。

经过多年的潜心研究，弗兰肯斯坦终于发现了创造生命的秘诀。他从住地附近的藏尸间里偷来各种死尸的肢体，并把它们组装成一具八英尺高的人体。他又通过数月夜以继日的努力，终于在一个风雨交加的夜晚使他的创造物睁开了眼睛。当他看见面目丑陋的怪物向他走过来并试着向他微笑时，他吓得魂飞魄散，一下子就逃走了。第二天，在好朋友克勒瓦尔的陪伴下，他战战兢兢地回到实验室，但怪物已经不见了。弗兰肯斯坦发起了高烧，昏睡中他仿佛觉得那怪物将他攥住，无论他怎样呼叫挣扎都无法摆脱。克勒瓦尔精心照料了他几个月，他才恢复过来。为了摆脱心头的恐惧，弗兰肯斯坦决定回家。

然而家中等待着他的却是年幼的弟弟遇害的噩耗，警方已经根据现场证据逮捕了忠诚可爱的女仆贾斯汀·莫里兹。悲痛的弗兰肯斯坦在一个暴风雨的夜晚独自在勃朗峰徘徊，突然一道闪电掠过远处的一座山峰，在电光中他看到了自己制造的怪物。这时他明白了，是怪物杀死了弟弟，贾斯汀是无辜的。然而他却无法说出真相，不得不痛苦地目睹贾斯汀被定罪处决。当他与怪物又一次不期而遇时，怪物请求他听一听自己的经历，弗兰肯斯坦同意了。

弗兰肯斯坦勉强答应了他的要求，却最终放弃了努力，因为他担心如果雌雄两个怪物繁衍出许多怪物，后果将不堪设想。在小说接下来的部分中，弗兰肯斯坦讲述了他和怪物之间一次又一次的生死斗争。怪物先是掐死了正直善良的克勒瓦尔，弗兰肯斯坦本来以为怪物的下一个目标会是自己，然而在新婚之夜他才知道怪物是想让他比死亡更加痛苦：怪物竟然在他们的新婚床上杀死了他亲爱的新娘伊丽莎白。弗兰肯斯坦发誓要报仇，他一路追踪怪物到北极，直至奄奄一息，被沃尔顿发现。弗兰肯斯坦讲完怪物的事之后，警告沃尔顿要吸取他的教训，然后就死去了。沃尔顿意识到他未来旅程中潜伏着的巨大危险，便掉转航向，朝着南方温和的水域驶去。  而怪物最终自焚而死。

3、《弗兰肯斯坦》小说节选

When I was about fifteen years old we had retired to our house near Belrive, when we witnessed a most violent and terrible thunderstorm. It advanced from behind the mountains of Jura, and the thunder burst at once with frightful loudness from various quarters of the heavens. I remained, while the storm lasted, watching its progress with curiosity and delight. As I stood at the door, on a sudden I beheld a stream of fire issue from an old and beautiful oak which stood about twenty yards from our house; and so soon as the dazzling light vanished, the oak had disappeared, and nothing remained but a blasted stump. When we visited it the next morning, we found the tree shattered in a singular manner. It was not splintered by the shock, but entirely reduced to thin ribbons of wood. I never beheld anything so utterly  destroyed.

大约15岁那年，我们全家回到贝尔日维湖边的老房子居住，在那里，我们见识了一场无比可怕的暴风雨。暴雨从朱拉山脉背面袭来，随即巨雷从天空四面八方震耳欲聋地炸响。在暴风雨持续的过程中，我始终都新奇而兴奋地观察着这场暴风雨。那时我站在门口，忽然之间我发现离我家房子大约20码远的一株美丽的老橡树上升起了一束火焰。当刺眼的光芒逝去之后，橡树消失不见了，只留下一根被闪电劈得七零八碎的桩子。第二天早晨，我们去看那橡树时，发现它以一种十分独特的方式散落开来。它不是被雷劈成碎片，而是完全变成了薄薄的木屑。我还从来没有见过有什么东西被损坏得如此彻底。

（译文摘自《弗兰克斯坦》，刘新民译，上海译文出版社，2020年）

4、《弗兰肯斯坦》作者介绍

玛丽·雪莱（Mary Wollstonecraft Shelley，1797年8月30日—1851年2月1日），英国著名小说家、英国著名浪漫主义诗人珀西·比希·雪莱的继室，因其1818年创作了文学史上第一部科幻小说《弗兰肯斯坦》（或译《科学怪人》），而被誉为科幻小说之母。