高分电影《返老还童》深度解析：如何成功改编原著，与三个人生道理

大卫·芬奇导演的电影《返老还童》（又译作《本杰明·巴顿奇事》）,改编自美国著名作家斯科特·菲茨杰拉德1922年的同名短篇小说。说到菲茨杰拉德，他的小说《了不起的盖茨比》，是脍炙人口的名篇。而这部短篇小说，在改编为电影后，对世界各地的观众都产生了深刻的影响。

编剧对原著进行了精彩改编，在保持原著传奇性的风貌下，融入了真挚的情感与深刻的哲理，不但注重情节的奇幻，满足观众新鲜和好奇的娱乐需求；同时注重奇幻情节所蕴含的普遍人性，有深层的审美需求。

原著:过于注重情节的奇异

在小说中,本杰明·巴顿生来是个70岁的老人。他刚出生就会说话，医生和护士都感到恐怖和愤怒，认为他的出生毁了医院的声誉。

本杰明逆向生长，越来越年轻的奇特的生理特征，给他和家人带来麻烦：他20岁时却貌似50岁，和年轻的希尔迪加小姐相恋，被大家认为是不正常的婚恋。

之后，本杰明在商业上显出了杰出的才能。但他继续变得年轻，对越来越老的妻子渐渐失去兴趣，感觉家庭生活枯燥乏味，外貌差距使夫妻关系继续恶化。

外表更加年轻的本杰明对享乐的欲望越来越强烈：打高尔夫球，与漂亮的少妇跳舞，甚至讨厌与原配妻子加一起出现在公共场合。最终妻子移居意大利，本杰明和儿子生活在一起。

但沉溺享乐的本杰明却并未得意太久，因为外表进一步年轻，最后成为孩童的模样，只能被接到家中，由保姆照料。他越来越小，最后在白色的童床上结束了奇特的一生。

小说评分

小说情节快速而堆砌，对人物的性格刻画得不够深刻，显得有些单薄幼稚。过于注重传奇色彩，而对奇特生命样态下人的生存体验和生命观揭示得不够，没有揭示出普遍的人性，没有表达出深刻的思想性。对于更普遍的人性则缺乏深刻的书写。

小说的评分并不高，也许正因为此。

电影：缓缓道来的百味人生

电影则更缓慢和注重细节的讲述。

他这一生的主题，大概就是孤独。

刚出生的本杰明就是病态的老头，被父亲丢弃，被善良的养老院的黑人妈妈收留。七岁的童真，七十岁的身体，在这个本应该肆意欢跳的童年，老态龙钟，每日与养老院的老人为伍。

童年的他，也不是全然不幸。黛西是他童年唯一的玩伴，青梅竹马的情谊，但是有着外貌的巨大差异。

慢慢长大，身体变得年轻健壮，他出发扬帆寻找人生的意义。到处漂泊，四海为家：航海，恋爱，作战，生死之间，爱恨消解，他体会到百味人生。

本杰明与黛西，一个逆向生长，一个正向生长。与黛西的再次相逢时，曾经苍老的本杰明已经风度翩翩，原本是儿童的黛西出落得亭亭玉立。在分别的时光里，他们都体会了人生的酸甜苦辣，都经历了成长。在中间最适合的阶段，他们遇见了彼此，相依相靠。

生命就是一个不断离开的过程。

爱情的结晶降生，使本杰明第一次对时光流逝感到恐惧。他想给孩子一个完整健康的童年，然而，陪伴孩子长大的，却是身形与女儿一般的小伙伴。时间流逝，其他人在成熟，在变老，这曾经是本杰明觉得生活无情而自己幸运的地方。但是，这一次，本杰明第一次想要让自己变老，他想做一个慈祥的父亲，他想陪孩子长大。

但是命运一直跟他开玩笑，他是逆生长的。他自卑，他离去。然而，无论多么远，无论多么久，爱是他永远的牵念。时光流逝，他最终成为一个婴孩模样，他忘记了自己是谁，唯独记得爱人的名字。

当黛西在看到外形看起来就是一个孩子的爱人时，她热泪盈眶。黛西选择回到他的身边，照顾着这个选择独自在外漂泊，因为想给爱人一个健康完整的家而孤单老去的爱人。

一、爱让生命之花绽放

正如苏轼所说：

“人生如逆旅，我亦是行人。”

本杰明的一生是可怜的，他的童年是孤独的，老年是寂寞的：幼时丧母，被父遗弃，他缺少一个健康而完整的家；小时沧桑，不能走路，他没有一个正常人的童年；朋友遇难，唯他独活，他失去了亲情的陪伴；从爱而不得到失而复得，他终于体会到爱与被爱的完满，却又在拥有孩子时担忧恐惧；孩子渐长，他想做一个正常的父亲，陪伴自己的女儿，却只能以一个孩童模样，看着自己的孩子成长、苍老，而自己变得愈发幼龄与无奈。所以本杰明在看到自己的孩子后，选择离开爱人和女儿，因为他不想因为自己的不正常，而伤害到她们。

有些人，天生就要忍受孤单。

但是因为有爱，所以不会孤单。最终，本杰明躺在在年迈的黛西怀里，是一个婴儿模样，在他闭眼的那一刻，他可能认出了他的挚爱，在爱人的怀里安详离开世界。

影片不仅具有男女间缠绵悱恻的爱情，还有令人动容的亲情之爱和博爱。

原作中的爱情只是人生的一个小插曲,随着本杰明的年轻化及希尔迪加的衰老，爱情幻灭，本杰明开始追逐着年轻的女性。而在电影中,本杰明与黛茜的爱情浓烈持久,不因相貌的改变而枯萎。本杰明离开黛茜,是因为他意识到自身的逆向生长特点会给女儿造成伤害,成为家庭的累赘。在本杰明越来越小、生活不能自理的情况下,黛茜始终呵护他,不离不弃,直至本杰明作为一个婴儿离开人世。

本杰明的生母知道自己的孩子样貌奇怪，也许染病，但在临终前依然要求丈夫给本杰明一个家。每个母亲都希望自己的孩子幸福。虽然她在影片中一闪而过,但她的举动却充分显示出母爱的无私和伟大。父亲遗弃了本杰明,然而还是牵挂着他,想给他提供帮助以财物。亲情最终使本杰明抛弃了恨,原谅了父亲,带着他去看生命最后的日出。

"对需要帮助的人,对穷人和陌生人的爱是博爱的基础。"

奎尼身上散发出博爱的光芒。作为一个黑人妇女,奎尼收留并精心抚养着被遗弃的白人本杰明,尽管他看起来像个怪物。奎尼不嫌弃他,反而把他当作一个奇迹,鼓励他,照顾他。

二、生与死同样珍贵且平等

生命都是平等而高贵的，都是伟大的奇迹。

每个人都是只存在—次的完整体,是自成一体的宇宙。

别人认为本杰明是"怪物",奎尼却把他当作奇迹,无微不至地照顾他。正如影片中多次出现的有关蜂鸟的情节，也是奇特的生命存在。蜂鸟是唯一可以向后飞行的鸟,心跳每分钟1200下,每秒翅膀舞动80下。如果它停止舞动翅膀,会立刻死亡。它不寻常,是个奇迹,翅膀舞动出代表"无穷"的形状。

就如《战争与和平》中的生命箴言:

"生命就是一切。生命就是上帝。一切都在变化,都在运动,这种运动就是上帝。在有生命的时候,就有那种感知神灵的快乐。"

电影中的台词朴素却深刻，讲述人生大道至简的道理：

"有些人就在河边出生长大,有些人被闪电击中过,有些人对音乐有着非凡的天赋,有些人是艺术家,有些人游泳,有些人懂得纽扣,有些人知道莎士比亚,而有些人是母亲,也有些人能够跳舞。"

本杰明后来领悟了生命的真谛："不论生命是向前还向后,也许所有的一切都不意味着什么… …只要我们好好对待我们的生活,生命没有什么不同。"

无论生命是自然的顺向生长抑或是反自然的逆向生长,都要正视事实本身,接受并珍重这种状态的生命,而不要无谓地抱怨。

不同的人自有他的人生百态，不同的生命有不同的绚丽多彩。

三、神秘主义让人敬畏与热爱

与原著一样,影片具有情节的传奇性。这种传奇性的叙事与欧美神秘主义的认知方式有关。

神秘主义是一种注重直觉领悟、具有非理性色彩的世界观,认为宇宙中具有人类的理性无法认知、预测和把握的神秘现象,它内容丰富,涉及到人类学的巫术、神话、哲学、宗教、美学等方面。《大英百科全书》对其解释为：神人交融，返回人的本原，主张并不真正否定自我的心理过程的自我否定，是上升到最高水平的个人宗教。

本杰明就是"遭逢宇宙神秘"的显著例子：他生来如老人,逆向生长，越老越年轻。并不知道未来等待他的是什么。

著名学者汤因比说:

"没有一个人类灵魂能够度过此生而不遭逢宇宙神秘。"

影片中的各种偶然因素也是神秘主义的表现。本杰明独特的逆行生命,只是倒转的钟的一个偶然因素造成的；黛茜遭遇车祸,是多个不可预知的偶然现象所致。这段情节倍受争议,很多观众认为它与影片格调不合，但是从神秘主义的角度来看,就很容易理解编剧的用意了。

在神秘主义的氛围中探讨生命,更能够让观众感受生命的各种偶然,更知道要热爱生命。

还有神父在帮助本杰明站立后,自己猝然倒地；道斯先生曾被雷电击打过七次,却并未因此丢掉性命。这不是简单的噱头,而是为了表达生命中的偶然因素的不可预测，以及偶然之下存在的宝贵。

人们有不同的特点和命运,一个人要勇敢地去做自己想做的事。就如影片中的伊丽莎白一样,在她六十岁时，选择鼓起勇气,成为横渡英吉利海峡的最年长的女人,如其所说：任何事都可能实现。

生命是一场离开的旅行，学会珍惜与放手

生命的意义，也许在于离去。因为，那些离去的人，让我们知道他们的重要。

但是，不要等到失去了，才知道珍惜。

就像电影中重复了数次的台词："你可以一生抱怨世界的不公，你可以大声诅咒命运的无常，但是，当你要离开这个世界的时候，唯一能做的，就是放手。"

让那些不能释怀的都放下，让那些不再归来的离开。

绚烂的日子转瞬即逝，一切都是命中安排。幸福，就是不再患得患失；生活，就是过好现在每一刻。

多一分豁达，多一分从容，多一分厚重，幸福也许就像羽毛，很轻，飞来又飞去。