禁书: 曾经被禁的10本外国名著

来看看10部与政府审查制度发生冲突的经典文学作品背后的故事吧。

1. 《哈克贝利·费恩历险记》

禁书: 曾经被禁的10本外国名著

一页经过删节的哈克贝利·费恩小说

并不是所有的美国人都认为马克·吐温的这部伟大的美国小说如此伟大。这部讽刺小说于1885年出版几周后,马萨诸塞州康科德的图书管理员拒绝了它,因为它“粗糙、不优雅”,“更适合贫民窟,而不是聪明、受人尊敬的人”。二十年后,这本书从布鲁克林公共图书馆的书架上撤下。马克·吐温19世纪的种族主义语言也惹恼了21世纪的一些读者。根据美国图书馆协会的统计,在2000年至2009年间,哈克和吉姆沿密西西比河漂流的故事在最受质疑的书籍中排名第14位。

2.《野性的呼唤》

禁书: 曾经被禁的10本外国名著

作者杰克·伦敦

杰克·伦敦讲述克朗代克淘金热的故事,自1903年出版以来,其中残酷的狗斗、虐待动物和残酷的暗示就引发了审查的呼声。然而,正是作者的左翼政治观点,而不是这本书中的血腥,在20世纪20年代和30年代初导致《野性的呼唤》在意大利与法西斯当局发生冲突,并导致纳粹党在1933年烧毁了几本杰克·伦敦的社会主义倾向的作品。

3.《杀死一只知更鸟》

禁书: 曾经被禁的10本外国名著

哈珀·李1960年获得普利策奖的这部小说曾多次受到质疑,并在学校被禁,因为有人抱怨该书含有亵渎、种族主义绰号和对强奸的描述。虽然许多人都喜欢这本小说,但它却是最常见的禁书之一。1966年,弗吉尼亚学校董事会以“不道德的文学”为理由禁止了她的书,愤怒的李在给里士满一家报纸的信中写道:“听到这本小说‘不道德’,让我数了数从现在到1984年的时间,因为我还没有遇到过比它更好的双重思想的例子。”1996年,这本书在德克萨斯州的林德尔市被禁,因为它“与社区价值观相冲突”,2009年,安大略一所高中的英语课因其种族语言而被撤下。然而,另一方面,路易斯安那州普拉克明县的学校董事会在禁止了12年之后,于2013年恢复了这部小说。

4. 《愤怒的葡萄》

禁书: 曾经被禁的10本外国名著

《愤怒的葡萄》的广告牌广告

可以预见的是,加州克恩县的居民对约翰·斯坦贝克1939年获得普利策奖的小说中对他们当地的坦率描写并不感到兴奋,并以诽谤为由将其禁止。然而,伊利诺斯州东圣路易斯市图书馆董事会的反应就不那么让人预料了,他们下令烧掉了三本,因为“令人反感的”语言“不适合任何人的女儿阅读”。这部讲述沙尘暴移民的经典故事在堪萨斯城和布法罗也被禁止,因为其中的“粗俗词语”和性暗示。美国图书馆协会还报告说,爱尔兰在1953年禁止了《愤怒的葡萄》,而在1973年,土耳其书商因兜售这本书以及其他“不利于国家的宣传”而受到审判。

5. 《尤利西斯》

禁书: 曾经被禁的10本外国名著

《尤利西斯》的早期版本。

詹姆斯·乔伊斯的这部激进的意识流小说讲述了利奥波德·布鲁姆穿越都柏林的一天旅程,在1922年出版后,在大西洋两岸引发了激烈的反应。美国和英国的政府当局不仅禁止了现在被认为是现代主义杰作的这本书,他们还没收和烧毁了1000多本。在1933年联邦法官裁定《尤利西斯》不淫秽之前,美国人被迫寻找走私的乔伊斯小说副本以阅读它。

6. 《永别了,武器》

禁书: 曾经被禁的10本外国名著

加里·库珀在《永别了,武器》改编电影的拍摄现场。

海明威1929年出版的这部小说改编自他在第一次世界大战期间在意大利前线当救护车司机的经历,由于描写了意大利在卡波雷托战役中的惨败,以及反军国主义的主题,这部小说在1933年被纳粹作为“腐败的外国影响”烧毁,被意大利法西斯政权封禁了近20年。甚至在《永别了,武器》正式出版之前,波士顿警方就禁止了斯克里布纳杂志的销售,该杂志连载了这部“色情”小说,促使出版商回应说,“禁止在波士顿销售该杂志是审查制度不当使用的证据,这种审查制度将反对意见建立在某些段落上,而没有考虑到整个故事的效果和目的。”

7. 《第五屠宰场》

禁书: 曾经被禁的10本外国名著

德国德累斯顿纪念小说《五号屠宰场》的艺术装置。

库尔特·冯内古特的这部小说改编自他在第二次世界大战中作为战俘的经历,自1969年出版以来,多次被学校禁止出版。美国图书馆协会报告说,纽约、俄亥俄州和佛罗里达州的城镇已经禁止了《五号屠宰场》,因为“书中有露骨的性场景、暴力和淫秽的语言”。2011年,密苏里州的学校董事会一致投票决定将这本书从图书馆的书架上撤下,因为人们抱怨它亵渎了圣经的原则。

8. 《麦田里的守望者》

禁书: 曾经被禁的10本外国名著

自1951年出版以来,J.D.塞林格的这部关于幻想破灭的少年霍尔顿·考尔菲尔德的小说一经出版就大受欢迎,成为全美高中的定期阅读书目,同时也是“审查人员最喜欢的目标”,根据美国图书馆协会的报告,在2000年至2009年期间,由于亵渎和涉及性的内容,该书在最受挑战的书籍中排名第19位。1978年,华盛顿伊萨卡的一所高中将这个成长故事从教学大纲中删除,原因是一名市民发现了785句脏话。

9.《草叶集》

禁书: 曾经被禁的10本外国名著

沃尔特·惠特曼的第一版《草叶集》。

沃尔特·惠特曼的诗集在1855年第一版出版时震惊了许多美国人。它对性的坦率描写和同性恋的暗示对于维多利亚时代来说太“肉欲”了。耶鲁大学校长诺亚·波特认为,《草叶集》在文学上就相当于“在大街上裸体行走”。几乎所有的美国图书馆都拒绝购买这本书,1865年,惠特曼甚至丢掉了印第安事务局职员的工作,因为内政部长詹姆斯·哈兰读了这本书,发现它淫秽而不道德。

10. 哈利波特系列

禁书: 曾经被禁的10本外国名著

现代流行文学很难不受审查呼声的影响。根据美国图书馆协会的数据,J.K.罗琳的《哈利波特》系列小说在2000年至2009年期间迅速登上畅销书排行榜,同时也成为最受禁书和挑战的书籍。这可能是有史以来最受欢迎的禁书之一,该系列引发了父母和其他人对书中所谓的神秘主义/撒旦主题、宗教观点、反家庭方法和暴力的抱怨。

⚠️免责声明:本文来自投稿,不代表潇湘读书社立场,如若转载,请注明出处:https://www.xiaoxiangguan.cc/75921.html
⚠️侵权声明:如有侵权请发送邮件至:xiaobing1945@163.com 反馈,我们将尽快处理。
⚠️转载声明:若需转载,请保留原文链接并附出处,谢谢合作。
(0)
上一篇 2023年4月23日 下午5:12
下一篇 2023年5月1日 上午8:23

相关推荐

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

评论列表(1条)

网站客服