外国禁书：英国作家丹尼尔·笛福《摩尔·弗兰德斯》

《摩尔·弗兰德斯》长篇小说，英国作家笛福著。丹尼尔·笛福(1660-1731)是英国早期的著名小说家，有“英国和欧洲小说之父”之称。他的父亲是一个商人，本姓“福”(Foe)，笛福又加上了法文的de，而成了如今流传的这个姓氏。他的经历反映了时代的特点，时而经商，时而从政，力图在社会上争得一席地位。他经商时到过西班牙、德国、法国和意大利，但几度发迹，几度破产。笛福的政治活动又随王权的更迭而兴衰并不断改变态度，依附两党中当政的一党。

笛福开始写作时主要是写政论文，如《纯血统的英国人》(1701)、《枷刑颂》(1703）等。他因一篇论文而被判枷号示众三天，而那篇《枷刑颂》却使他在示众时受到人们的欢呼、敬酒和献花。笛福晚年才开始小说创作，《鲁滨逊漂流记》(1719)使他一举成功。以后他陆续写了一批冒险小说，如《辛格顿船长》 (1720) 《摩尔·弗兰德斯》(1722)、《杰克上校》(1722)、《罗克查娜》 (1724)等。后来又写了属于历史小说雏形的作品，如《伦敦大疫记》(1722)、《一个骑士的回忆录》(1724)等。

《摩尔·弗兰德斯》曾被一些人认为是淫秽之作而遭查禁，美国海关还曾将邮寄的小说没收销毁。它讲述的是这样一个故事：

一个临刑的女盗窃犯，因怀孕请求暂缓执行。这期间，女犯在监狱里生下一个女孩摩尔·弗兰德斯。女孩刚满半岁时，女犯便被流放到殖民地去了。

弗兰德斯在孤儿学校里，由一位老阿妈抚养。她聪明伶俐，勤劳能干。可十四岁那年，老阿妈病故，孤儿学校关门，连她辛苦挣来的二十二个先令都差点被扣下来。饥饿迫使弗兰德斯在一个贵妇人家当仆人。主人有两个儿子，大儿子是个纨绔子弟，本性轻浮。他贪恋弗兰德斯的姿色，便施展他那勾引女人的卑劣手法。弗兰德斯经不起甜言蜜语，终于堕入情网，失身于大公子。然而不到半年，大公子就把她抛弃，并逼她嫁给她不爱的二公子。可婚后五年，丈夫就病死了。不久，弗兰德斯再嫁布商，谁知布商又破产了，逃往法国，弗兰德斯又被抛弃。弗兰德斯决心找个偏僻的地方隐居起来，但是她迁居后的环境仍然是淫糜成风，她整天和淫棍酒徒厮混，渐渐地得到了“荡妇”的恶名。

穷困时刻威胁着弗兰德斯，她觉得必须找个丈夫作为依靠。但现实的生活告诉她，一个寡妇只有靠金钱才能博得男人的爱。于是，她装扮成一个拥有巨资的寡妇，果然找到一个在殖民地拥有田产的丈夫，生活过得很快乐。但是有一次婆婆谈起自己的身世，弗兰德斯发现原来婆婆就是她的亲生母亲，丈夫就是她的亲哥哥，她悲痛万分。尽管那母子俩坚决要求她不要断绝这乱伦的关系，然而弗兰德斯还是又过起了流浪的穷困的日子。弗兰德斯返回英国，来到巴斯，寄居在一个女人家里，那地方实际上是一个妓院。她结识了一位温文有礼的绅士，然而在与他有了一个孩子后又被抛弃了。弗兰德斯不得不靠拼命作工，甚至卖淫来养活孩子。以后，又先后同杰姆士和一个银行小职员结婚。可是杰姆士因盗窃入狱，小职员一病身亡。

弗兰德斯已经五十岁了，她被迫又去偷窃，最后被抓住，判处死刑。在监狱里，弗兰德斯向牧师叙述了残酷的社会环境迫使她通奸、乱伦、卖淫和偷窃的堕落过程，牧师为她争取了缓刑。最后，弗兰德斯和在狱中相逢的前夫杰姆士一起被流放到殖民地，并在那里复婚。刑满后，她们返回英国，安度晚年。

笛福的作品文字朴实无华，人物形象栩栩如生，描写具体入微，真实感人。《摩尔·弗兰德斯》中文版， 1958年由人民文学出版社出版，梁遇春译。

声明：图文资料源自网络，版权归原作者所有。