好书推荐丨豆瓣2023年度外国文学(小说类),这10本上榜!

01

好书推荐丨豆瓣2023年度外国文学(小说类),这10本上榜!

豆瓣:9.0分

我有一个愿望,想写一写妈妈或祖母,很久以前生活在这片土地上的女性的故事。

一部女性版的《活着》,四代女性的友谊、抗争、泪水与欢笑;韩国最大网络书店22万读者票选“2021年度之书”;第29届大山文学奖获奖作,天才作家崔恩荣首部长篇小说!

女人们不再是仅供同情、怜悯的角色,也不再是装饰男人壮丽生活的配角。

她们是自己,生如草芥,彼此搀扶,尽全身之力对抗荒诞的时代。

和丈夫离婚后,三十一岁的我独自来到海边小城熙岭,却在那里邂逅多年未见的祖母。尴尬和沉默之后,孤独的心一点点靠近,我和祖母成为相互倾吐心声的朋友。在祖母家老屋的旧相册里,我发现一位和我长相非常相似的女子,依偎在少女时代的祖母身旁。

一个个鲜活的面孔逐渐从一张张黑白相片中,从一封封感人至深的书信中,从久远的回忆里,穿过女人生如飘萍、命如草芥的时代,走到我面前。

经过曾祖母、祖母和母亲,来到我身边的故事,她们的人生在我的眼前重现。

现在的我能够触及她们吗?

正如过去无数的我组成了现在的我,现在的我也能见到过去的无数个我吗?

02

好书推荐丨豆瓣2023年度外国文学(小说类),这10本上榜!

豆瓣:8.9分

来自一个已不存在的国家,教授一门四分五裂的语言,我像童话里的龙一样吐出舌头,然后它就分叉了:克罗地亚语、塞尔维亚语、波斯尼亚语、斯洛文尼亚语、马其顿语……

一门如此令人痛苦的语言,一门从来没有学会描述现实,与人对于现实的内在体验同样复杂的语言,能够讲故事吗?

一开始都是这样。或者 那样。他们做了那件事,去了那里,然后来到荷兰。流亡者的叙事是没有日期的。短短的“战后”发生了太多的事,他们的心理时钟在重压之下坏掉了。一切都坏掉了。地点和时间分成了“以前”和“后来”,生活分成了“这边”和 “那边”。他们突然间没有了证人、父母、家人、朋友,乃至借以重构生活的平常见到的人。没有了这些可靠的中介,他们被抛回了自身。

在媒体化的世界里,一切都不是真实的。记忆经过许多个中介,以朱丽叶·比诺什或红白蓝编织袋的形式出现,将我个人的疼痛翻译成我的语言。只有这一件事是真实的。

疼痛是无言的、无用的,却唯一真实的证人。

03

好书推荐丨豆瓣2023年度外国文学(小说类),这10本上榜!

豆瓣:8.9分

《魔术师》在十九、二十世纪之交德国边远小城吕贝克拉开帷幕,男孩托马斯·曼在那里成长,父亲保守,受礼教约束,母亲来自巴西,迷人而难以捉摸。年轻的曼向父亲隐瞒了他的艺术抱负,向所有人隐瞒了他的性取向。他被慕尼黑最富有、最有教养的犹太家庭吸引,娶了这家的女儿卡提娅,生了六个孩子。

在意大利度假时,曼对在海滩上遇见的一个男孩产生渴望,并写下《死于威尼斯》的故事。陪卡提娅在瑞士疗养时,他又迷惑于使人无法离开的高山氛围,写下《魔山》。他成为当时最成功的小说家,获得诺贝尔文学奖,人们反复期待他的政治表态。他逃离德国,前往瑞士、法国,再到达美国。他的漂泊最后结束于苏黎世以南的基尔希贝格。

这是一部史诗般的家庭传奇,背景跨越半个世纪,历经第一次世界大战、希特勒的崛起、第二次世界大战和冷战。托宾精心打造了一个复杂但富有同情心的作家形象,他一生都在与自己内心的欲望、家庭和他们所经历的动荡时代斗争。

04

好书推荐丨豆瓣2023年度外国文学(小说类),这10本上榜!

豆瓣:8.2分

★ “那不勒斯四部曲”作者埃莱娜•费兰特 解构婚姻的黑暗与谎言

★ 奥尔加的故事就是一个女人如何对抗遗弃的故事,在经历最低沉、最崩溃的阶段之后,又重新振作起来,讲述遗弃如何改变她,但没有毁灭她。——埃莱娜•费兰特

★ “《被遗弃的日子》是经过很多痛苦的挖掘才写出来的,这本书给了我信心。”

★ 著名导演罗伯特•法恩扎 改编同名电影《被遗弃的日子》(2005)

三十八岁的奥尔加突然步入生活的地狱:丈夫马里奥为一个年轻女人抛下她和年幼的儿女,还有一条叫奥托的狼狗。

奥尔加失去的,不仅是一段十五年的婚姻,还有她对生活的全部感觉。她一封封地给丈夫写无法寄出的信,徒劳理清自己婚姻解体的原因。她试图跟踪丈夫和情人的踪迹,不惜在大庭广众之下失态。她沉溺在被遗弃的羞辱中,任由身边的一切陷入混乱:小型车祸、孩子生病、爱犬中毒,还有和邻居共度的荒唐一夜。

但奥尔加并没有沦为她自童年起就恐惧成为的“弃妇”。在不留情面的自我审视和亢奋的写作中,她抹去了长期以来对丈夫和婚姻的虚假投射,最终找到了自己。

《被遗弃的日子》(2002)是意大利作家埃莱娜•费兰特创作的第二部长篇小说,2005年由罗伯特•法恩扎改编成同名电影。

05

好书推荐丨豆瓣2023年度外国文学(小说类),这10本上榜!

豆瓣:8.8分

韩国文学至高荣誉——韩民族文学奖获奖作品,韩国《中央日报》推荐好书。《他人》体现出女性对女性的诚实。

她们都是受害者,她们也是加害者。不仅是来自受害者的漫长煎熬与群体自白,更是一面残酷的镜子,直射每个人内心的阴暗。

“姜禾吉是韩国文学的未来”,赵南柱、崔真英外,韩国当代最具影响力的女性作家之一,《他人》是其代表作。

本书从不同人物视角,拼凑出三个东亚女孩的人生。从家乡到都市,从校园到职场与家庭生活......她们为何竭尽全力,想做“他人”?《他人》作为姜禾吉首部长篇作品即斩获第22届韩民族文学奖。

《82年生的金智英》之后,一部必看的东亚女性小说。

一部勇触敏感话题的作品,撕开社会厌女面目,揭露女性焦虑与恐惧。这明明是我的身体、我的人生,为何我却控制不了?

贞雅无法忍受男友的施暴,将自身遭遇发布到网络诉诸公评。起初大众与她同一战线,却在同事爆出不利于她的聊天截图后,舆论瞬间反转,贞雅成为“说谎精”“活该被打的女人”。这让她想起自己两个大学同学,秀珍和宥利。被妈妈抛弃、由外婆抚养长大、大家都说没家教的秀珍,居然厚脸皮搭上了全校完美的学长;而外形出众的宥利,却因为全身散发着主动气息,被男人们唾弃........

本书从不同人物的视角,拼凑出三个女孩的人生,她们都竭尽全力,想做个与自己无关的“他人”,却用自己所受的伤,伤害了彼此。

06

好书推荐丨豆瓣2023年度外国文学(小说类),这10本上榜!

豆瓣:8.7分

莱比锡图书奖短名单作品(2008) ,入选《卫报》21世纪百佳图书(2019)。

一位建筑师在柏林郊外的湖畔建造了梦想中的夏日别墅,但他不知道这片土地曾经和将会经历什么:一个年轻女子发疯之后溺湖身亡;犹太邻居贱卖地产然后消失;长驱直入的红军征用了房屋;逃离纳粹政权的作家流亡归来,想从废墟之下拖拽出一方可以长久生息的理想家园;数十年后两德统一,她的孙女被迫放弃产权,接手方正是它最初建造者的继承人……

同一个地点,不同时代的居住者们离散又到来。历史巨大的无形力量不断侵蚀着人类建立持久价值的努力,而在所有激情、创痛、和解与命运之上,矗立着一片任何癫狂或动荡都无法真正改变的风景。

《客乡》“冰山一般超然”的诗意叙事是德国沧桑百年的回声,从魏玛共和国到统一后的岁月,十二块人生碎片构成一幅镶嵌画,过去与未来坍缩其中,故事真正的讲述者是时间,“永恒的生命,已存在于人类个体的一生中”。

07

好书推荐丨豆瓣2023年度外国文学(小说类),这10本上榜!

豆瓣:8.9分

∞ 入选《时代》周刊评选的1923年以来世界百部最佳英语长篇小说;

∞ 入选2021年《纽约时报》“125年以来伟大之书” 短名单;

∞ 原版1079页,创下上市当月加印6次的奇迹

∞ 作者凭借此书获麦克阿瑟天才奖;

∞ 沉迷视频,沉迷游戏,沉迷电子产品,沉迷社交网络,沉迷成 功,人生是一场你与自己的无尽战争;

∞ 中文版100万字,1138页,包含388个尾注,地狱级文本难度,黑洞般吸引力的高智商神作;

∞ 翻译难度极高。全球售出25种语言版权,至今仅有10种语言译本,中译本是亚洲唯一!

这是一个物质高度发达的年代,人们的娱乐需求不断产生又不断得到满足。一部名为《无尽的玩笑》的神秘电影在地下流传,所有看过它的人都沉迷其中无法自拔,它的致命吸引力将一所网球学校、一家戒瘾康复机构、加拿大分离组织以及美国情报部门都卷入其中,灾难一触即发……

《无尽的玩笑》的出版堪称一个事件,一座无法被超越的高峰。全书100万字,没有章节,没有目录,片段之间被神秘符号隔开。这是一部有着自己的大脑和心脏的小说,大卫·福斯特·华莱士挥洒他天才的语言,巧妙构建挑战读者智商的故事结构,于无限放大的细节中,制造出席卷现实与人物内心的连绵不绝的风暴。书中描写的对各种事物沉迷又陷入无尽孤独的群体病症,指向了这个成瘾时代,也将给这个时代的读者带来思考和慰藉。

08

好书推荐丨豆瓣2023年度外国文学(小说类),这10本上榜!

豆瓣:8.9分

◆巴尔加斯•略萨作品版图中不可或缺的一部,若想了解整个中美洲和拉丁美洲,这本书都是应读之书。

◆“一部美丽而令人不安的小说,试图应对邪恶,希望驱逐邪恶。” 巴尔加斯•略萨回归“拉丁美洲人”身份。

◆取材冷战初期真实事件,以精湛的叙事技巧交出了“一部令人敬畏的历史政治题材小说”。

◆如果说《酒吧长谈》探讨的问题是“秘鲁是什么时候倒霉的”,那么《艰辛时刻》的核心主题是“拉丁美洲是什么时候倒霉的”。

1954年,在美国中央情报局的支持下,危地马拉发生军事政变,颠覆了正在推行土地改革、努力成为美国式民主国家的阿本斯政府。政变背后是一则引发政治危机的谎言,也是一则改变拉丁美洲未来的谎言:艾森豪威尔政府声称,阿本斯政府以推行改革为名,意图充当苏联共产主义渗透美洲大陆的桥头堡。

《艰辛时刻》描述了一起发生在冷战时期的政治阴谋及参与各方的利益纠葛,其影响延续至今,多个国家卷入其中。马里奥•巴尔加斯•略萨在这部长篇新作中阐释了重构现实的两种虚构方式:叙事者通过自由地重塑人物和事件来进行虚构;企图扼住这片大陆的政治与经济命脉的人则通过操控历史来进行虚构。

09

好书推荐丨豆瓣2023年度外国文学(小说类),这10本上榜!

豆瓣:8.9分

● 意大利国宝级作家、奥斯维辛174517号囚犯 普里莫•莱维特别纪念文集;

● 十篇故事+两首诗歌 多声部呈现一个被集中营的病毒传染的世界;

● 收录莱维罕见的最具代表性的诡异科幻小说;

● 揭露人类被物化、灵魂被掏空的恐怖境遇!

《奥斯维辛:寂静的城市》是意大利普里莫•莱维国际研究中心于2021年推出的纪念文集,以不同的体裁和风格呈现了莱维对20世纪最为惨重的灾难之一的独特记录和思考。

全书由十个短篇故事和两首诗歌组成,既包括作家此前收入《元素周期表》充满自传性的《铈》和《钒》两篇,以及《自然故事》(1966)中三篇技术科幻小说《天使蝴蝶》《冰箱里的睡美人》《反向胺》,也有正面冷静记录集中营黑暗的《卡帕纽斯》《犹太人的王》《不可抗力》《奥斯维辛:寂静的城市》《集中营的“侦探故事”》,更特别收录了前后跨度逾三十年的两首诗歌《棕色的队列》《无辜死者之歌》。

对莱维而言,奥斯维辛不仅是身体和精神的双重炼狱,更是一种超历史的生存隐喻。这座“寂静的城市”,在时间和空间中不停地延续和重现,是人类遭受的终极屈辱的象征。

10

好书推荐丨豆瓣2023年度外国文学(小说类),这10本上榜!

豆瓣:8.3分

我是小狗。

名字是外祖母兰给我起的。在兰长大的那个村子,人们会给像我一样过于瘦弱的孩子起个贱名来护身。名字薄如空气,但也可作盾牌。小狗盾牌。

我和母亲、外祖母因战事而逃离到美国。我脱下我们的母语,戴上我的英语,像一副面具,好让别人能看到我的脸,进而再看到她们的。

我正以人子的身份给母亲写信。我有好多话想对她讲。回忆往事,还有那个未说出口的秘密。因为我不想在还没说出自己是谁的时候就被抹去。

⚠️免责声明:本文来自投稿,不代表潇湘读书社立场,如若转载,请注明出处:https://www.xiaoxiangguan.cc/88855.html
⚠️侵权声明:如有侵权请发送邮件至:xiaobing1945@163.com 反馈,我们将尽快处理。
⚠️转载声明:若需转载,请保留原文链接并附出处,谢谢合作。
(0)
上一篇 2023年12月24日 下午10:42
下一篇 2023年12月25日 下午2:28

相关推荐

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

网站客服