渋
读音ｓè（读音：色）
《集韵》《正韵》解释说：“色入切，并音濇。与歰同。或作瀒、澁。字原作刃下止。”
《说文解字》曰：“不滑也，从四止。”
含义：古同“涩（繁体：澀）”。
⒈ 不光滑，不滑溜。
⒉ 一种使舌头感到不滑润不好受的滋味。
⒊ 文字难读难懂，不流畅。
“渋”字也是日本新字体，“澁”的日语简化汉字，将取代变为四点。见《日本常用字表》。很多翻译中错误的翻译为“涉”是对汉字演变的不了解造成的。
日本有一种扇子叫“渋団扇”，是涂有柿漆（柿核液）的红褐色团扇或茶色团扇。
“渋”字也是日本地名用字，渋谷是东京都２３个区之一
“渋”字也是日本人名常用字，因为“渋谷”是日本姓氏。如有位健美运动员叫“渋谷美穂”、演员“渋谷由里”等。
关于“涩”字演变：
“歮”是“澁”的本字；“歰”是“歮”的异体字；而“歰”又是“澀”（涩）的本字。
“歮”字由三个叠在一起的“止”字组成，“止”表示停而不行，“歮”表示艰于前行。
“歮”字异体字的字形是由朝下的“止”（脚）和朝上的“止”组成，表示双脚方向相反相对，无法迈开双脚行进。（或者说是“步”字改变字形，“步”的篆文字形显示双脚对称、方向相同，表示交替左右脚行进。）
《康熙字典》解释：“歰本字”。
《六书正讹》解释：“两足相距不行也。从两止上下，会意。”
也有异体字重复写两次反“止”，强调无法行进。隶化后楷书将篆文字形上部的反“止”写成“刃”。整体写成“歰”
当“歰”的本义消失后，楷书异体字加“水”（对双脚有吸附力的淤泥）另造“澀”代替，表示脚陷淤泥，被泥浆吸附，无法移动步行。
《康熙字典》中对“澀”字还有另外两种解释：①又墙叠石作水文为澀浪。《温暖庭筠诗》：“澀浪浮琼砌。”②又竹名。《范成大·桂海草木志》澀竹，肤粗澀如砂纸。
《汉字简化方案》中的简体楷书“涩”，篆文在“歰”字基础上加“口”，表示口舌酸涩。篆文异体字在“歰”字基础上加“心”，表示情感酸涩。古籍多以“澀”代替“歮”、“澁”、“歰”、（口歰）和（忄歰）。汉语中“澀”与“滑”都表示难于行进的湿地路况，“澀”表示脚下淤泥深厚、对脚板的吸附力强，使人难以拔腿迈步；“滑”表示脚下泥浆减小了路面的摩擦力，使人站不稳脚跟，难以控制步伐。
⚠️侵权声明：如有侵权请发送邮件至：xiaobing1945@163.com 反馈，我们将尽快处理。
⚠️转载声明：若需转载，请保留原文链接并附出处，谢谢合作。
