“叚”读xiá时为规范字，可用于姓氏人名。读jiǎ时用“假”。

叚

多音字，有两个读音，分别是jiǎ和xiá

1955年12月发布的《第一批异体字整理表》视为“假”的异体字。《通用规范汉字表》确认“叚”读xiá时为规范字，可用于姓氏人名。读jiǎ时用“假”。

读jiǎ时，同“假（jiǎ）”。

《说文解字》中说：“叚，借也。”

《字汇》中解释：“叚，非真也。”

含义为：①不真实的，不是本来的，与“真”相对。②借用，利用。 ③据理推断，有待验证的。

读xiá时，

通“瑕”。《字汇补》中解释说：“叚，古文瑕玷之瑕作段。”

通“遐”。 先秦诗经·小雅的《南山有台》中有：“乐只君子，叚（遐）不黄耇。”意思是君子很快乐，哪能不长寿。

中国姓氏。《集韵》中说：“叚，姓也。《春秋传》晋有叚嘉。通作瑕。”

金文从「爪」从「又」，「石」声。「石」字的「口」形简化为两短横。清末民初文字学家林义光认为「叚」是借人所有，为己之用，本义是借。东北师范大学教授张世超认为本义是乞借予受。

在古汉语中“叚”字的读音和含义与现代汉语区别较大。

金文通读为「嘏gǔ」，表示福祉，汉末儒学家郑玄说：「受福曰嘏」。

又通读作「瑕」，表示过失。例如春秋早期青铜器曾伯陭壶铭文：「为德无叚(瑕)。」

又通读作「胡」，疑问副词，例如春秋时期鄫国青铜器曾伯簠铭文：「叚(胡)不黄耇，万年眉寿无疆？」

文献或作「遐」，又表示可能，是表示情态的助动词，例如西周青铜器师寰簋铭文：「今余弗叚组(沮)」意思是我不可能败坏。

“叚”是“假” 的初文。本义是假借。金文字形左边是岩崖下有物，部分金文左下写作“阜”表示山石的。也有金文的右上方加一手形，表示从别人手中接取，更加清楚的表达“借”的含义。还有的金文左上加一人形，也表示借别人物品的含义。

小篆字形将金文的岩崖形状演变成“冖” 。因为叚是属于人类的行为，后来加“亻”而成“假”字。又因为叚(假)不是真的，或者说是瑕疵，所以在表示美玉不纯时加斜玉旁才有了“瑕”字。