汉语为什么这么难学？看完这篇文章你就明白了

近些年，随着中国逐步强大，经济、科技、外交各领域都取得举世瞩目的成绩，文化建设也是越来越繁荣昌盛，全球开始掀起了“中文热”的一股风潮，来自世界各地的几十个国家都将汉语教学，纳入了自己的国民教育体系中，俄罗斯、塞尔维亚的机场等都设置了简体中文指示牌，相信汉语未来也一定会是世界通用的语言。

但汉语学习、考试的难度也让许多老外头痛。对于外国学生来说，他们知道汉语的字、词，但如果这些字、词连在一起就很难懂了，甚至还会产生误解。我不知道老外学习中文和我们学习英文的感觉是否一样？但汉语难学似乎成了老外的共识，甚至有些国人也觉得语文这门学科不是很好学。

那汉语为什么这么难学呢？小编总结了几点，请大家看看我说的是否有一定的道理。

一、 一字多音（多音字）

多音字，是指一个字有两个或两个以上的读音，不同的读音表义不同，用法不同，词性也往往不同。读音有区别词性和词义的作用；根据使用情况不同，读音也不同，读音有区别用法的作用。

我们日常生活中常用的多音字就有300多个，读音最多的汉字是“啊”，至少有【ā】、【á】、【ǎ】、【à】、【ya】、【wa】、【na】、【nga】、【ra】、【za】10个读音，其次是“和”字，【hé】、【hè】、【huó】、【huò】、【huo】、【hú】、【xuān】七个读音。

最典型的多音字运用的例子就是大家常说的这句话：

人要是行，干一行，行一行 ，一行行，行行行；

要是不行，干一行，不行一行 ，一行不行，行行不行。

这句话不把老外整得晕头转向的？

二、 一音多字（同音字）

同音字就是现代汉语里语音相同的字，所谓语音相同，一般是指声母、韵母和声调完全相同，如“真-甄”、“轩-萱”、“话-桦”等，就是同音字。汉字中同音字很多，同音字之间可能意义相同或有所联系，也有可能意义不同且意义之间毫无联系。

汉字里同音字最多的读音是“yì”，《新华字典》就收录了多达五十七个，分别为：艺、抑、易、邑、屹、亿、役、臆、逸、肄、疫、亦、裔、意、毅、忆、义、益、溢、诣、议、谊、译、异、翼、翌、绎、刈、劓、仡、佚、佾、埸、懿、薏、弈、奕、挹、弋、呓、嗌、峄、怿、悒、驿、缢、殪、轶、熠、镒、镱、瘗、癔、翊、蜴、羿、翳。事实上这个读音还有很多字不常用，就不在此列出了。

三、 一字多义（多义字）

只有一个意义的字叫单义字，具有两个或两个以上的意义的字叫多义字。一个字在它刚刚创造出来时，总是单义的，随着社会的发展、语言的日益丰富，在长期的使用过程中，有些字逐渐成了一字多义现象。在现代通用汉字中，少数是单义字，大多数汉字是多义的。多义字有本义、基本义、引申义、比喻义和假借义等。

“正”字有19种含义，根据不同含义它的反义词就有“负”、“副”、“歪”、“反”、“斜”、“邪”、“误”、“侧”、“倒”、“偏”等不同理解。 “打”字有21种解释，比如：打击（ 击，敲，攻击）、打水（获取，购取）、打雷（放出，发出）、打包（捆，扎）、打算（定出，计算）、打井（揭，破，凿开）

四、 一义多字（同义字、同义词）

同义字，指相同意义的文字。近义词，是指词汇意义相近的词语

比如“看”的同义字就有“瞅”、“瞧”、“观”、“视”、“望”、“见”、“䁖”、“睹”等。

表示极短时间的同义词就有：瞬间、须臾、少焉、一霎、转瞬、倏忽、一会儿、俄顷、倏然、霎时、片刻、一刹、瞬息、片时、顷刻、一忽儿、少间、少顷、片晌、已而、一下子、半晌、忽然、斯须、俄而、移时等。

五、 一字多性

首先我们来了解一下什么叫“词性”，简单地说就是词或者子的性质，可以细分为：名词、代词、动词、形容词、数词、量词、副词、介词、连词、助词、叹词、拟声词。举个例子“多”字的词性就有名词、动词、形容词、数词、副词等5种。为了更好地理解我用现代汉语和古诗词分别来解释一下：

比如：“在”字：

1我在教室里读书。（句中“在”与教室里合起来是介宾短语作状语，“在”是介词）

2我在教室里。（句中“在”是表示存在的动词，教室里是宾语，合起来构成动宾短语作句子的谓语）

3我在读书。（句中“在”是表示正在的意思，来修饰读书，“在”是副词）

再比如“绿”字：

1碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。（意为绿色的，是形容词）

2春风又绿江南岸，明月何时照我还。（意为变成绿色，是动词）

3知否？知否？应是绿肥红瘦。（意为绿叶，是名词）

六、 有字无义（虚词）

有字无义这一点主要是指虚词，虚词泛指没有完整意义的词汇，但有语法意义或功能的词。具有必须依附于实词或语句，表示语法意义、不能单独成句，不能单独作语法成分、不能重叠的特点。

汉语中常见的虚词主要有：而、 何、乎、乃、其、且、若 、所、为、 焉、也、以、因、 于、与、则、者、之。这些字很难翻译成外语，也很难向老外解释其含义。

七、 有义无字

有义无字这一点主要针对语言学的翻译而言，由于文化、历史等的不同，造成有一些汉语的词汇无法翻译成外语，也让老外理解起来很困难，比如：“缘份”、“上火”、“江湖”、“镬气”以及中国的各种亲戚称谓、中医的专有词汇、道家的一些内涵等等。

八、 有声有调

汉语的拼音就有四个声调，这是其他语言所没有的，比较难掌握，更不要说粤语的九声六调了。声调具有区别意义的作用，普通话里“山西”（shānxī）和“陕西”（shǎnxī）由于声调的不同表达的就是两个省。

一个词在不同语境中所表达的意义又是不一样的，再比如网络上盛传的“卧槽”二字，配上不同声调、不同语气，几乎可以表示愤怒、惊叹、轻蔑、惊吓、疑惑、赞赏在内的任何感情。试问哪一种语言能有这样的魔力？

综上所述，汉语博大精深，难学也很正常了，一个中国人也未必能很好地掌握汉语的精髓，更何况对于外国人来说呢。各位读者还有什么观点欢迎评论，小编码字不易，请大家多多指导！