法学必读经典书单，每本都是重量级！

法学求知前行的路很漫长，而阅读经典却是一条捷径。

这个书单中的每本书都是世界经典著作，所以翻译版本众多，我先说一下我是如何选择版本的。

总有人在说，很多世界经典著作，完全读不进去，读完也是感觉不知所云。如果有这种情况，那一定是翻译的问题。尤其是对于法学这种本身就偏哲学的学科，字句的理解性翻译就更加重要。

就拿《旧制度与大革命》这本来说，曾被某位大领导推荐后，一下冒出10多个新译本，翻译质量参差不齐，选错译本是完全读不懂这本书的。

那么我为什么会从众多版本里选择了这个译本呢？

这几本书的译者是钟书峰，他是中国社科院法学博士，挂任深圳大学法学教授，也是国家“双千计划”人才库成员。现任职于深圳市人民检察院，深圳仲裁委员会仲裁员。

科班出身的专业性，再加上几十年的司法实践积累，使得他的翻译更贴合实际，而更重要的是，不以翻译为职业，更多因为对法学的热爱，这就少了很多功利性，有更多的时间去打磨每一句原文。

读完之后，确实能感受到翻译的很到位，符合中文的语言逻辑，不生硬，理解起来很顺畅。

说完了译本的问题，再来看看书单中的这5本书究竟有多经典吧。

《论法的精神》

孟德斯鸠凝结一生心血所著，被称为是“亚里斯多德以后第一本综合性的政治学著作，入选“在中国最有影响的十部法国书籍”。它以法律为中心，又遍涉经济、政治、z教、历史、地理等领域，独具风格的法学百科全书。

《论犯罪与刑罚》

贝卡里亚在二十多岁时出版，很薄的一本小书，但影响极为深远，可以说是人类历史上第一部专门系统论述刑罪问题的著作。

《论法律》

西塞罗所著法哲学经典名著，是美国大学生必读书目，是美国开国之父烂熟于心的传世佳作。

《社会契约论》

卢梭的成名作，其中主权在民的思想，是现代民主制度的基石，深刻影响了逐步废除欧洲君主绝对权力的运动，以及十八世纪末北美殖民地摆脱英帝国统治、建立民主制度的斗争。

《旧制度与大革命》

法国历史学家与社会学家托克维尔所著，被公认为研究法国大革命的经典之作。数年前，也因为某位大领导的推荐，曾掀起过一股“旧制度与大革命热”。